《水龙吟(已卯中秋,寓玉山章泉赵石涧家,相留为延桂把菊之会)》

柴元彪 宋代
秋云元自无心,那曾系得归心住。
阳关酒尽,灞桥人远,也须别去。
□□□□,□□□□,□□□□。
有哀雁声声,愁蛩切切,悄悄地、听人语。
回首琵琶旧恨,叹西风、□兴如许。
江左百年,风流云散,不堪重举,怎得归业,樵歌互答,自相容与。
又何须□□,三五蟾光,重阳风雨。

翻译

秋天的云本来就是无心的,怎么能留住游子的心呢。酒喝完了,送别的地方人也走远了,终究还是要分别。心中满是离愁,耳边传来凄凉的雁叫声,蟋蟀也发出阵阵哀鸣,静悄悄地,仿佛连说话都变得小心翼翼。回想起昔日的琵琶声,心中充满旧日的怨恨,感叹秋风起时,兴亡之情如此深重。江南百年风流人物早已散去,让人难以再提起。怎能得到归乡之业,与樵夫唱和,自在相处?又何必去想那些事呢,三五个月光,重阳节的风雨,也不过是人生一场。