《酬皇甫侍御见寄，时前相国姑臧公初临郡》

刘长卿唐代

离别江南北，汀洲叶再黄。
路遥云共水，砧迥月如霜。
岁俭依仁政，年衰忆故乡。
伫看宣室召，汉法倚张纲。

翻译

离开江南向北远行，水边沙洲的树叶又染上金黄。长路延伸向天际，浮云与流水相伴，捣衣石旁月色如霜铺满远方。年景虽薄收，幸有仁政护佑；年岁渐长，更常思念故土芬芳。静静等待朝廷的召唤，如同汉代贤臣张纲那般，以法度守护家国安康。