《喜迁莺(和老人咏梅)》

詹玉 宋代
世情冰尽。
算耐久只是,陇头芳信。
惆怅人间,几千年□,留得陆郎余韵。
朔云解识花意,遮断疏狂蝶粉,岁寒了,狂风传香远,月移影近。
清润。
无点C455,不曰坚乎,如玉真难尽。
除宋广平,与林和靖,肉眼有谁能认。
仙丰道骨如许,相对霜髯雪鬓。
长健也,好年年管领,春光随分。

翻译

世间的人情已冷如冰。细算下来,能经得起长久岁月的,不过是陇头传来的花信消息。人间令人惆怅的事情太多,千年万载又能留下多少陆郎那样的风流余韵?北方的云似乎懂得花的心意,遮住了那疏狂飞舞的蝶粉。到了岁寒时节,狂风中却传来远处的香气,月光下花影移动,悄悄靠近。
清雅润泽,没有一丝尘俗之气。不说坚硬,谁能像玉那样温润难尽?除了宋广平和林和靖这样的人物,凡夫俗子哪有几人能真正识得?如此仙姿道骨,与满鬓霜雪相对而坐。愿长保康健,年年随缘欣赏这春光无限。