《踏莎行(题草窗词卷)》

詹玉 宋代
白石飞仙,紫霞凄调。
断歌人听知音少。
几番幽梦欲回时,旧家池馆生青草。
风月交游,山川怀抱。
凭谁说与春知道。
空留离恨满江南,相思一夜苹花老。

翻译

在白云间飞行的仙人,紫霞中传来凄凉的曲调。断断续续的歌声,能听懂的人寥寥无几。多少次在梦中想要回到过去,却发现旧日的家园已长满青草。曾经的风月交游,山川怀抱,如今又有谁能向春天诉说?只留下满江南的离愁别恨,一夜相思,苹花也仿佛老去。