《西江月（为赵元父赋雪梅图）》

詹玉宋代

裉粉轻盈琼靥，护香重叠冰绡。
数枝谁带玉痕描。
夜夜东风不扫。
溪上横斜影淡，梦中落莫魂销。
峭寒未肯放春娇。
素被独眠清晓。

翻译

她的妆容如粉般轻盈，面颊似琼玉般晶莹，层层薄纱轻掩着芬芳。几枝花枝上，仿佛有人用玉笔轻轻描画，夜夜东风拂过，却未曾扫去那痕迹。溪水旁，花影横斜，淡淡地映在水面，梦中却感到孤寂，心魂仿佛消散。峭寒的天气还未肯让春光尽情绽放，她独自裹着素被，在清冷的黎明中安眠。