《送裴郎中贬吉州》

刘长卿唐代

乱军交白刃，一骑出黄尘。
汉节同归阙，江帆共逐臣。
猿愁歧路晚，梅作异方春。
知己酂侯在，应怜脱粟人。

翻译

刀光在混乱的战场上闪烁，一匹战马冲破漫天黄沙。使者的符节终将回归宫阙，江上的帆影却追随着流放之臣。暮色中猿猴在岔路哀鸣，异乡的梅花绽放出春天的消息。若那位知心的酂侯还在朝堂，该会怜惜我们这些吃着糙米的寒士吧。