《如梦令》

王沂孙宋代

妾似春蚕抽缕。
君似筝弦移柱。
无语结同心，满地落花飞絮。
归去。
归去。
遥指乱云遮处。

翻译

我像春日的蚕一样，默默吐出丝线。你如同古筝的琴弦，不断移动位置。我们无言相对，却心心相印，满地都是飘落的花瓣和飞舞的柳絮。回去吧，回去吧，远远地指着那被乱云遮住的地方。