《望江南》

黄静淑 宋代
君去也,晓出蓟门西。
鲁酒千杯人不醉,臂鹰健卒马如飞。
回首隔天涯。
云黯黯,万里雪霏霏。
料得江南人到早,水边篱落忽横枝。
清兴少人知。

拼音

jūn qù yě, xiǎo chū jì mén xī.君去也,晓出蓟门西。lǔ jiǔ qiān bēi rén bù zuì, bì yīng jiàn zú mǎ rú fēi.鲁酒千杯人不醉,臂鹰健卒马如飞。huí shǒu gé tiān yá.回首隔天涯。yún àn àn, wàn lǐ xuě fēi fēi.云黯黯,万里雪霏霏。liào dé jiāng nán rén dào zǎo, shuǐ biān lí luò hū héng zhī.料得江南人到早,水边篱落忽横枝。qīng xìng shǎo rén zhī.清兴少人知。

翻译

你启程远行,清晨离开蓟门向西而去。宴饮时虽有千杯鲁酒,却难醉这铁血豪情之人,臂上架着猎鹰的健儿们骑马如飞。回望来路,已是天涯相隔。天空阴沉昏暗,万里飘洒着纷扬的大雪。想那江南之人早已抵达,漫步水边篱笆旁,忽见一枝梅花斜横眼前。这般清雅的情趣与兴致,世间少有人能真正懂得。