《望江南》

金德淑宋代

春睡起，积雪满燕山。
万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。
空懊恼，独客此时还。
辔压马头金错落，鞍笼驼背锦斓班。
肠断唱门关。

翻译

春天从睡梦中醒来，只见积雪铺满了燕山。万里长城像是横挂着的一条白玉带，城下六街的灯火已经稀疏黯淡，人们站在蓟楼上静静地望着远方。
心中空荡荡地懊恼着，此时此刻，只有一个旅人还在路上奔波。马头上垂着镶金的缰绳，驼背上披着斑斓的锦鞍，这景象让人在关门关口忍不住心肠寸断。