《大江乘(郭县尹美任)》

阮盘溪 宋代
东阳四载,但好事、一一为民做了。
谈笑半闲风月里,管甚讼庭生草。
瓯茗炉香,菜羹淡饭,此外无烦恼。
问侯何苦,自饥只要民饱。
犹念甘旨相违,白云万里,不得随昏晓。
暂舍苍生归定省,回首又看父老。
听得乘崖,交章力荐,道此官员好。
且来典宪,中书还二十四考。

拼音

dōng yáng sì zài, dàn hǎo shì yī yī wèi mín zuò le.东阳四载,但好事、一一为民做了。tán xiào bàn xián fēng yuè lǐ, guǎn shén sòng tíng shēng cǎo.谈笑半闲风月里,管甚讼庭生草。ōu míng lú xiāng, cài gēng dàn fàn, cǐ wài wú fán nǎo.瓯茗炉香,菜羹淡饭,此外无烦恼。wèn hóu hé kǔ, zì jī zhǐ yào mín bǎo.问侯何苦,自饥只要民饱。yóu niàn gān zhǐ xiāng wéi, bái yún wàn lǐ, bù dé suí hūn xiǎo.犹念甘旨相违,白云万里,不得随昏晓。zàn shě cāng shēng guī dìng shěng, huí shǒu yòu kàn fù lǎo.暂舍苍生归定省,回首又看父老。tīng dé chéng yá, jiāo zhāng lì jiàn, dào cǐ guān yuán hǎo.听得乘崖,交章力荐,道此官员好。qiě lái diǎn xiàn, zhōng shū hái èr shí sì kǎo.且来典宪,中书还二十四考。

翻译

东阳任职四年,他所做的每一件事都是为了百姓。他在闲暇时谈笑风生,赏玩风月,从不在意官衙中诉讼案件堆积如草。他用小碗泡茶,炉上香烟袅袅,吃着清淡的菜汤和米饭,除此之外再无烦忧。有人问他为何如此辛苦,他说自己宁愿自己挨饿,也要让百姓吃饱。他常常惦记着不能亲自奉养父母,千里之外的白云阻隔,无法早晚问候。短暂离开百姓回家省亲,回头再看父老乡亲,心中牵挂。后来有人在山上高声喊叫,纷纷上书推荐他,都说这位官员实在难得。于是他再次被起用,担任要职,中书省还为他记录了二十四次考绩。