《太常引(题洞宾醉桃源像)》

王清观 宋代
邯郸梦里武陵溪。
春色醉冥迷。
花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。
青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时。
和露饮刀圭,待月满、长空鹤归。

拼音

hán dān mèng lǐ wǔ líng xī.邯郸梦里武陵溪。chūn sè zuì míng mí.春色醉冥迷。huā yā mào yán gē, mán yíng de hóng chén mǎn yī.花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。qīng shé fēi qǐ, huáng lóng hē zhù, cái shì jiǔ xǐng shí.青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时。hé lù yǐn dāo guī, dài yuè mǎn cháng kōng hè guī.和露饮刀圭,待月满、长空鹤归。

翻译

在邯郸的一场梦里,我走进了武陵的溪水边。春天的景色令人如醉如痴,恍恍惚惚。花朵压低了帽檐,我放声歌唱,仿佛赢得了满身红尘的热闹与繁华。
忽然间,青蛇腾空飞起,黄龙怒声喝止,那一刻,我才从醉梦中清醒过来。我饮下了带着露水的仙酒,期待着月圆之夜,长空万里时,那只仙鹤归来。