《桂枝香(和詹天游就访)》

赵功可 宋代
晓天凉露。
天上玉箫吹,飞声如雨。
金阙高寒,闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦,把文章、洗空千古。
精神一似,风裳水佩,兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气,剑清尘妩。
憔悴江南,应念小窗贫女。
朱楼十二春无际,倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟,月明风细,试教歌舞。

拼音

xiǎo tiān liáng lù.晓天凉露。tiān shàng yù xiāo chuī, fēi shēng rú yǔ.天上玉箫吹,飞声如雨。jīn quē gāo hán, xián què yī tíng méi yǔ.金阙高寒,闲却一庭梅雨。màn màn bā biǎo chén āi mèng, bǎ wén zhāng xǐ kōng qiān gǔ.漫漫八表尘埃梦,把文章、洗空千古。jīng shén yī sì, fēng shang shuǐ pèi, lán gāo héng pǔ.精神一似,风裳水佩,兰皋蘅浦。kàn wàn lǐ tiào lóng yuè hǔ.看万里、跳龙跃虎。shén huā jiāo yīng qì, jiàn qīng chén wǔ.甚花娇英气,剑清尘妩。qiáo cuì jiāng nán, yīng niàn xiǎo chuāng pín nǚ.憔悴江南,应念小窗贫女。zhū lóu shí èr chūn wú jì, yǐ cāng hán qīng xiù rú gù.朱楼十二春无际,倚苍寒、青袖如故。chá xiāng jiǔ shú, yuè míng fēng xì, shì jiào gē wǔ.茶香酒熟,月明风细,试教歌舞。

翻译

天色微凉,露水沾衣。天上的玉箫吹出悠扬的乐声,飞舞的音符如同细雨洒落。金碧辉煌的宫殿高耸入云,清冷寂静,仿佛连庭院里的梅雨也被闲置一旁。漫长的天地间,尘世如梦般飘渺,所有的文章都被这浩瀚的时空洗净,化作千古流传的清音。精神宛如风中的衣裳、水边的玉佩,又似兰泽与蘅浦间的幽香。
看那万里山河,龙腾虎跃,气势磅礴。这般花朵娇艳,英气逼人,剑光清冷,尘埃也显得温柔。江南的景色虽已憔悴,却仍让人想起那小窗前的贫苦女子。朱楼十二重,春意无尽,倚着苍茫寒意,青衣女子依旧如故。茶香四溢,酒已温热,月光明亮,风儿轻柔,不妨让我们一起歌舞一番。