《氐州第一(次韵送春)》

赵功可 宋代
杨柳楼深,推梦乍起,前山一片愁雨。
嫩绿成云,飞红欲雪,天亦留春不住。
借问东风,甚飘泊、天涯何许。
可惜风流,三生杜牧,少年张绪。
陌上差差携手去。
怕行到、歌台旧处。
落日啼鹃,断烟荒草,吟不成谁语。
听西河、人唱罢,何堪把、江南重赋。
敲碎琼壶,又前村、数声钟鼓。

拼音

yáng liǔ lóu shēn, tuī mèng zhà qǐ, qián shān yī piàn chóu yǔ.杨柳楼深,推梦乍起,前山一片愁雨。nèn lǜ chéng yún, fēi hóng yù xuě, tiān yì liú chūn bú zhù.嫩绿成云,飞红欲雪,天亦留春不住。jiè wèn dōng fēng, shén piāo bó tiān yá hé xǔ.借问东风,甚飘泊、天涯何许。kě xī fēng liú, sān shēng dù mù, shào nián zhāng xù.可惜风流,三生杜牧,少年张绪。mò shàng chà chà xié shǒu qù.陌上差差携手去。pà xíng dào gē tái jiù chù.怕行到、歌台旧处。luò rì tí juān, duàn yān huāng cǎo, yín bù chéng shuí yǔ.落日啼鹃,断烟荒草,吟不成谁语。tīng xī hé rén chàng bà, hé kān bǎ jiāng nán zhòng fù.听西河、人唱罢,何堪把、江南重赋。qiāo suì qióng hú, yòu qián cūn shù shēng zhōng gǔ.敲碎琼壶,又前村、数声钟鼓。

翻译

杨柳掩映的高楼深处,刚刚从梦中醒来,只见前山笼罩在一片愁苦的春雨里。新绿的枝叶如云层般密布,飘落的花瓣像雪花飞舞,连老天也留不住春天的脚步。问那吹拂的东风,你为何四处漂泊,到底要飘向哪里天涯?可惜那风流倜傥的我,仿佛三生前的杜牧、年少时的张绪。
走在路上,曾经携手同行的人依稀可见。可又担心走到那熟悉的歌楼旧地,徒增伤感。夕阳下传来杜鹃哀啼,断续的烟霭中荒草凄迷,满腹心事无人共语。听罢西河的曲调,更不忍再吟一首江南的诗。
我敲碎了玉壶,情绪激荡不已,忽又听见前村传来几声钟鼓的回响,惊醒了这沉思中的寂寥。