《塞翁吟》

赵文 宋代
坐对梅花笑,还记初度年时。
名利事,总成非。
漫老矣何为。
吴山夜月闽山雾,回首鬓影如丝。
懒更问,斗牛箕。
强凭醉成诗。
闲思。
嗟飘泊,浮云飞絮,曾跌荡、春风柘枝。
便万里、金台筑就,已长分采药庞公,誓墓义之。
百年正尔,一笑尊前,儿女牵衣。

拼音

zuò duì méi huā xiào, hái jì chū dù nián shí.坐对梅花笑,还记初度年时。míng lì shì, zǒng chéng fēi.名利事,总成非。màn lǎo yǐ hé wéi.漫老矣何为。wú shān yè yuè mǐn shān wù, huí shǒu bìn yǐng rú sī.吴山夜月闽山雾,回首鬓影如丝。lǎn gèng wèn, dòu niú jī.懒更问,斗牛箕。qiáng píng zuì chéng shī.强凭醉成诗。xián sī.闲思。jiē piāo bó, fú yún fēi xù, céng diē dàng chūn fēng zhè zhī.嗟飘泊,浮云飞絮,曾跌荡、春风柘枝。biàn wàn lǐ jīn tái zhù jiù, yǐ zhǎng fēn cǎi yào páng gōng, shì mù yì zhī.便万里、金台筑就,已长分采药庞公,誓墓义之。bǎi nián zhèng ěr, yī xiào zūn qián, ér nǚ qiān yī.百年正尔,一笑尊前,儿女牵衣。

翻译

我独坐对着梅花微笑,不禁想起当年初生之时。那些追逐功名利禄的事,终究都成了过眼云烟,徒留是非纷扰。岁月催人老去,如今这般迟暮,还能做什么呢?吴地的夜月、闽地的山雾,回首往事,两鬓早已白如丝线。懒得再去谈论那些无关紧要的星象谶语,只能借酒醉提笔成诗,聊以慰藉。
闲来常常思量。可叹一生漂泊无定,像浮云和飞絮般随风飘荡,也曾随着春风,在枝头轻轻摇曳,舞动青春的风采。即使日后身在万里之外,建起高台金殿,也早已决定学那采药隐居的庞公,或是如王羲之那般立誓墓前,远离尘俗。人生百年不过如此,此刻对酒一笑,儿女们牵着衣角依依不舍的情景,又怎能不令人感慨万千?