《洞仙歌(代寿李尉儒人)》

翁溪园 宋代
几番梅雨,蒲风过、端阳後。
细数月轮,犹待双蓂秀。
戏彩华堂宴,设帨朱门右。
酌金荷,争献寿。
蟠桃新熟,阿母齐长久。
一门奋建,攀桂客、无双手。
好事来春在,杏苑联蓝绶。
应继琼林董,却胜燕山窦。
夸盛事、真罕有。
金花封诰,管取重重受。

拼音

jǐ fān méi yǔ, pú fēng guò duān yáng hòu.几番梅雨,蒲风过、端阳後。xì shù yuè lún, yóu dài shuāng míng xiù.细数月轮,犹待双蓂秀。xì cǎi huá táng yàn, shè shuì zhū mén yòu.戏彩华堂宴,设帨朱门右。zhuó jīn hé, zhēng xiàn shòu.酌金荷,争献寿。pán táo xīn shú, ā mǔ qí cháng jiǔ.蟠桃新熟,阿母齐长久。yī mén fèn jiàn, pān guì kè wú shuāng shǒu.一门奋建,攀桂客、无双手。hǎo shì lái chūn zài, xìng yuàn lián lán shòu.好事来春在,杏苑联蓝绶。yīng jì qióng lín dǒng, què shèng yān shān dòu.应继琼林董,却胜燕山窦。kuā shèng shì zhēn hǎn yǒu.夸盛事、真罕有。jīn huā fēng gào, guǎn qǔ chóng chóng shòu.金花封诰,管取重重受。

翻译

几场梅雨过后,蒲草的风轻轻吹过,已经到了端午节之后。细细数着月亮的变化,还在等待双叶的瑞草盛开。在华丽的厅堂里,孩子们嬉戏欢宴,门口挂着女子的饰物。大家举杯祝寿,争相献上祝福。新熟的蟠桃甜美可口,仿佛西王母也与长寿同在。
一家人才俊辈出,考中进士的人无人能及。美好的事情将在来年到来,如同春天般充满希望。在杏花林中,他们将共同戴上象征荣耀的蓝色绶带。他们继承了过去的辉煌,比古代的贤才更加出色。这真是难得的盛事,令人称颂。朝廷会重重封赏,荣耀不断降临。