《瑞鹧鸪》

彭元逊宋代

东洲游伴寄兰苕。
人日晴时不用招。
微雨来看杨柳色，故人相遇浴龙桥。
愁如春水年年长，老共东风日日消。
几欲作笺无可寄，双鱼犹自等归潮。

翻译

在东洲游玩时，朋友寄来了一束兰花。人日这天，天气晴朗，无需特意邀请。微雨中，我来看杨柳的翠色，恰巧在浴龙桥遇见了故人。忧愁像春水一样，年年增长；衰老与东风相伴，日日消减。几次想写信，却不知寄往何处，只有那对鱼儿还在等待归来的潮水。