《临江仙》

彭元逊宋代

红袖乌丝失酒，金钗银烛销春。
柳边桃下复清晨。
帽风回马旋，扇雨拂花情。
白帝空惊旧曲，阳关只梦行人。
碧云何处认芳尘。
紫荆花作荚，青杏核生仁。

翻译

红袖轻拂，乌丝散乱，酒意已失；金钗闪烁，银烛摇曳，春光渐逝。柳树边，桃花下，又是一个清新的早晨。帽檐随风轻转，马儿回旋，扇子轻摇，雨滴拂过花朵，情意绵绵。
白帝城的旧曲令人空自惊心，阳关路上只梦见远行的人。碧云飘渺，何处才能辨认那芳香的尘埃？紫荆花已结成荚，青杏的核中正孕育着仁心。