《促拍丑奴儿（寿孟万户）》

邓剡宋代

睡起怯春寒。
海棠花、开未开间。
莫言春色三分二，朱颜绿鬓，栽花种竹，谁似群闲。
侯印旧家毡。
早天边、飞诏催还。
从今几岁岁称觞处，人如玉雪，花如锦绣，福寿如山。

翻译

醒来时，感到春寒料峭。海棠花在含苞待放之间，仿佛在犹豫是否绽放。别说春天已经过去三分之二，那些红颜绿发的时光，栽花种竹的闲适，谁能比得上这份悠然自得？家中旧日的侯印毡毯，早已被天边的诏书催促归还。从今往后，每逢岁末举杯祝寿时，人如美玉般纯净，花如锦绣般绚烂，福寿如山般厚重。