《更漏子》

陈达叟 宋代
妾倚门,君上马。
残月晓星犹挂。
眉黛敛,泪珠凝。
别离多少情。
翠翘横,云鬓乱。
复入绮衾犹暖。
人独自,枕成双。
争教不断肠。

拼音

qiè yǐ mén, jūn shàng mǎ.妾倚门,君上马。cán yuè xiǎo xīng yóu guà.残月晓星犹挂。méi dài liǎn, lèi zhū níng.眉黛敛,泪珠凝。bié lí duō shǎo qíng.别离多少情。cuì qiào héng, yún bìn luàn.翠翘横,云鬓乱。fù rù qǐ qīn yóu nuǎn.复入绮衾犹暖。rén dú zì, zhěn chéng shuāng.人独自,枕成双。zhēng jiào bù duàn cháng.争教不断肠。

翻译

我靠着门框目送你,你已上马准备远行。天边还挂着残缺的月亮和稀疏的晨星。眉头轻轻蹙起,眼泪在眼眶中打转。离别的深情,有多少难舍的情意。
头上的翠玉发簪横斜,乌云般的鬓发散乱不整。重新回到那尚有余温的锦绣被褥中,却再也无法安眠。人孤单一人,枕成双,却只剩我独自面对。怎叫人不断肠落泪。