《喜迁莺》

吴龙翰 宋代
微雨後,落花天。
娇态病恹恹。
怕人猜著是相思,成日不开帘。
宝钗横,蝉鬓乱。
院宇待人归尽。
缓移莲步玉阑前。
纤手招花钿。

拼音

wēi yǔ hòu, luò huā tiān.微雨後,落花天。jiāo tài bìng yān yān.娇态病恹恹。pà rén cāi zhe shì xiāng sī, chéng rì bù kāi lián.怕人猜著是相思,成日不开帘。bǎo chāi héng, chán bìn luàn.宝钗横,蝉鬓乱。yuàn yǔ dài rén guī jǐn.院宇待人归尽。huǎn yí lián bù yù lán qián.缓移莲步玉阑前。qiàn shǒu zhāo huā diàn.纤手招花钿。

翻译

细雨蒙蒙过后,满地落花铺陈在天色微明的清晨。她如花朵般娇弱,病恹恹地倚着身子,一副柔弱可怜的模样。整日都害怕别人猜到她心中思念着远方的人,因此连窗帘都不敢拉开一丝缝隙。
头上的宝钗斜斜地别着,蝉翼般的鬓发也略显凌乱。庭院深处仿佛还在等待归人,迟迟不肯安静下来。她缓缓移动脚步,在玉栏杆前徘徊流连。纤细的手指轻轻一招,像是要与花间的钿饰相邀共语。