《祝英台近》

张涅 宋代
一番风,连夜雨。
收拾做春暮。
艳冷香销,莺燕惨无语。
晓来绿水桥边,青门陌上,不忍见、落红无数。
怎分付。
独倚红药栏边,伤春甚情绪。
若取留春,欲去去何处。
也知春亦多情,依依欲住。
子规道、不如归去。

拼音

yī fān fēng, lián yè yǔ.一番风,连夜雨。shōu shí zuò chūn mù.收拾做春暮。yàn lěng xiāng xiāo, yīng yàn cǎn wú yǔ.艳冷香销,莺燕惨无语。xiǎo lái lǜ shuǐ qiáo biān, qīng mén mò shàng, bù rěn jiàn luò hóng wú shù.晓来绿水桥边,青门陌上,不忍见、落红无数。zěn fēn fù.怎分付。dú yǐ hóng yào lán biān, shāng chūn shén qíng xù.独倚红药栏边,伤春甚情绪。ruò qǔ liú chūn, yù qù qù hé chǔ.若取留春,欲去去何处。yě zhī chūn yì duō qíng, yī yī yù zhù.也知春亦多情,依依欲住。zǐ guī dào bù rú guī qù.子规道、不如归去。

翻译

一夜风雨过后,春天已接近尾声。曾经艳丽的花朵如今凋零,莺燕也沉默不语。清晨,我走过绿水桥边和青门小路,不忍心看到满地落花。心中满是无奈,独自倚在红药栏边,感伤春天的离去。若想留住春天,又能带它去往何处?我知道春天也充满情意,依依不舍地想要停留。然而,子规鸟却提醒我:不如归去吧。