《新荷叶》

郑斗焕 宋代
乳鸭池塘,晴波漾绿鳞鳞。
宿藕根香,夏来生意还新。
蚨钱小、钿花贴翠,相间萍星。
一番雨过,一番暗展圆青。
鱼戏龟游,看来犹未胜情。
因忆年时,垂钓曾约轻盈。
玉人何处,关情是、半卷芳心。
帘风一棹,鸳鸯催起歌声。

拼音

rǔ yā chí táng, qíng bō yàng lǜ lín lín.乳鸭池塘,晴波漾绿鳞鳞。sù ǒu gēn xiāng, xià lái shēng yì hái xīn.宿藕根香,夏来生意还新。fú qián xiǎo diàn huā tiē cuì, xiāng jiàn píng xīng.蚨钱小、钿花贴翠,相间萍星。yī fān yǔ guò, yī fān àn zhǎn yuán qīng.一番雨过,一番暗展圆青。yú xì guī yóu, kàn lái yóu wèi shèng qíng.鱼戏龟游,看来犹未胜情。yīn yì nián shí, chuí diào céng yuē qīng yíng.因忆年时,垂钓曾约轻盈。yù rén hé chǔ, guān qíng shì bàn juǎn fāng xīn.玉人何处,关情是、半卷芳心。lián fēng yī zhào, yuān yāng cuī qǐ gē shēng.帘风一棹,鸳鸯催起歌声。

翻译

一群小鸭子在池塘里游荡,阳光照在水面上,泛起一道道绿色的波纹。池塘边的老荷根还留着淡淡的香气,夏天一到,又焕发出新的生机。小小的铜钱撒落在翠绿的钿花之间,和星星点点的浮萍交错分布。一场雨过后,荷叶悄悄地展开,变得圆润青翠。
鱼儿游来游去,乌龟也慢悠悠地划水,看起来热闹非凡,却仍不及我心中的情意深长。回忆起那年此时,我们曾相约在此垂钓,轻快而惬意。如今那位美人在哪里呢?最让我牵挂的,是她半掩情怀、含羞不语的模样。帘外风吹动船桨,一双双鸳鸯仿佛也被感动,催促着歌声响起。