《贺新郎》

应法孙 宋代
宿雾楼台湿。
晓清初、花明柳润,燕飞莺集。
旧约重来歌舞地,留得艳香娇色。
又梦草、东风吹碧。
午因腾腾春欲醉,对文楸、玉子无心拾。
看蝶舞,傍花立。
酒痕未醒愁先入。
记年时,翠楼寒浅,宝笙慵吸。
想驻马河桥分别,恨轻竹风颿烟笠。
早尘暗、华堂帘隙。
倚尽黄昏人独自,望江南回雁归云急。
凭付与,锦笺墨。

拼音

sù wù lóu tái shī.宿雾楼台湿。xiǎo qīng chū huā míng liǔ rùn, yàn fēi yīng jí.晓清初、花明柳润,燕飞莺集。jiù yuē chóng lái gē wǔ dì, liú dé yàn xiāng jiāo sè.旧约重来歌舞地,留得艳香娇色。yòu mèng cǎo dōng fēng chuī bì.又梦草、东风吹碧。wǔ yīn téng téng chūn yù zuì, duì wén qiū yù zǐ wú xīn shí.午因腾腾春欲醉,对文楸、玉子无心拾。kàn dié wǔ, bàng huā lì.看蝶舞,傍花立。jiǔ hén wèi xǐng chóu xiān rù.酒痕未醒愁先入。jì nián shí, cuì lóu hán qiǎn, bǎo shēng yōng xī.记年时,翠楼寒浅,宝笙慵吸。xiǎng zhù mǎ hé qiáo fēn bié, hèn qīng zhú fēng fān yān lì.想驻马河桥分别,恨轻竹风颿烟笠。zǎo chén àn huá táng lián xì.早尘暗、华堂帘隙。yǐ jǐn huáng hūn rén dú zì, wàng jiāng nán huí yàn guī yún jí.倚尽黄昏人独自,望江南回雁归云急。píng fù yǔ, jǐn jiān mò.凭付与,锦笺墨。

翻译

清晨雾气弥漫,楼台被露水打湿。天刚亮时景色清朗,鲜花绽放、柳枝润泽,燕子飞舞、黄莺聚集。旧日约定的地方再次到来,歌舞之地还留着昔日的艳丽与娇媚。春风吹绿了草地,午后的慵懒让人如醉如痴,面对棋盘和棋子也提不起兴致去拾取。只好看蝴蝶翩翩起舞,在花旁静静伫立。
酒意还未完全散去,忧愁却已悄悄袭来。回忆往年,那时翠楼微寒,笙歌无心去听。还记得在河桥分别时的情景,恨那轻舟随风远去,竹风、烟霭、斗笠都已渐渐模糊遥远。时光流转,尘埃早已落满堂屋缝隙。独自倚靠黄昏,望向远方,江南的雁群匆匆归去,云彩也疾速飘过。只能将这份思念,托付给这封写满心事的信笺。