《西江月》

陈逢辰 宋代
杨柳雪融滞雨,酴醿玉软欺风。
飞英簌簌扣雕栊。
残蝶归来粉重。
罨画扇题尘掩,绣花沙带寒笼。
送春先自费啼红。
更结疏云秋梦。

拼音

yáng liǔ xuě róng zhì yǔ, tú mí yù ruǎn qī fēng.杨柳雪融滞雨,酴醿玉软欺风。fēi yīng sù sù kòu diāo lóng.飞英簌簌扣雕栊。cán dié guī lái fěn zhòng.残蝶归来粉重。yǎn huà shàn tí chén yǎn, xiù huā shā dài hán lóng.罨画扇题尘掩,绣花沙带寒笼。sòng chūn xiān zì fèi tí hóng.送春先自费啼红。gèng jié shū yún qiū mèng.更结疏云秋梦。

翻译

杨柳上的积雪在雨中慢慢融化,酴醿花如玉般柔软,轻风也似乎不敢惊扰它。花瓣纷纷飘落,轻轻敲打着雕花的窗棂。残存的蝴蝶归来,翅膀上沾满了花粉。画扇上的图案被尘埃掩盖,绣花的纱带透着寒意。送走春天,心中已满是忧伤的红泪,更在稀疏的云影中编织着秋日的梦。