《西江月》

赵与仁 宋代
夜半河痕依约,雨余天气冥濛。
起行微月偏池东。
水影浮花、花影动帘栊。
量减难追醉白,恨长莫尽题红。
雁声能到画楼中。
也要玉人、知道有秋风。

拼音

yè bàn hé hén yī yuē, yǔ yú tiān qì míng méng.夜半河痕依约,雨余天气冥濛。qǐ xíng wēi yuè piān chí dōng.起行微月偏池东。shuǐ yǐng fú huā huā yǐng dòng lián lóng.水影浮花、花影动帘栊。liàng jiǎn nán zhuī zuì bái, hèn zhǎng mò jǐn tí hóng.量减难追醉白,恨长莫尽题红。yàn shēng néng dào huà lóu zhōng.雁声能到画楼中。yě yào yù rén zhī dào yǒu qiū fēng.也要玉人、知道有秋风。

翻译

夜深人静,河水悄悄上涨,仿佛留下淡淡的痕迹;雨后天空迷蒙,空气湿润。我披衣出门,天边挂着一轮弯月,照着池塘东边的小径。水面倒映着落花,花的影子随着微风晃动帘子。
酒量已不如从前,难以再像醉白那样豪饮;心中积怨难消,也无法像题红那样尽情倾诉。远处飞雁的叫声传到画楼之中,也让我想起那位心上人,她也应该知道,这阵秋风已经吹来了。