《风入松(癸已寿须溪)》

尹济翁 宋代
曾闻几度说京华。
愁压帽檐斜。
朝衣熨贴天香在,如今但、弹指兰阇。
不是柴桑心远,等闲过了元嘉。
长生休说枣如瓜。
壶日自无涯。
河倾南纪明奎璧,长教见、寿珪成霞。
但得重携溪上,年年人共梅花。

拼音

céng wén jǐ dù shuō jīng huá.曾闻几度说京华。chóu yā mào yán xié.愁压帽檐斜。cháo yī yùn tiē tiān xiāng zài, rú jīn dàn tán zhǐ lán dū.朝衣熨贴天香在,如今但、弹指兰阇。bú shì chái sāng xīn yuǎn, děng xián guò le yuán jiā.不是柴桑心远,等闲过了元嘉。cháng shēng xiū shuō zǎo rú guā.长生休说枣如瓜。hú rì zì wú yá.壶日自无涯。hé qīng nán jì míng kuí bì, zhǎng jiào jiàn shòu guī chéng xiá.河倾南纪明奎璧,长教见、寿珪成霞。dàn dé zhòng xié xī shàng, nián nián rén gòng méi huā.但得重携溪上,年年人共梅花。

翻译

曾多次听人提起京城的繁华,心中却满是忧愁,仿佛连帽檐都被压得斜斜的。当年朝服上还残留着天香的气息,如今却已如弹指一挥间,转瞬即逝。并非我像陶渊明那样心远尘世,只是不经意间,元嘉年间的时光已悄然流逝。
别再说什么长生不老了,即便是传说中的仙枣大如瓜,也终究是虚幻。壶中的日月自有其无尽的光阴,何必执着于长生?南方的星河倾泻而下,奎璧星明亮如昔,仿佛在见证着寿珪化作霞光的奇迹。
只愿能再次携手漫步溪边,年年岁岁,与梅花相伴,共度这宁静而美好的时光。