《好事近(以梅为寿)》

曾曦顔 宋代
昨夜探寒梅,先报消息。
天遣花神妆点,衬贤侯清白。
试将玉蕊比修龄,算枝头千百。
更有不凡风味,付调羹仙客。

拼音

zuó yè tàn hán méi, xiān bào xiāo xī.昨夜探寒梅,先报消息。tiān qiǎn huā shén zhuāng diǎn, chèn xián hóu qīng bái.天遣花神妆点,衬贤侯清白。shì jiāng yù ruǐ bǐ xiū líng, suàn zhī tóu qiān bǎi.试将玉蕊比修龄,算枝头千百。gèng yǒu bù fán fēng wèi, fù tiáo gēng xiān kè.更有不凡风味,付调羹仙客。

翻译

昨晚我去探望那株寒梅,它已悄然绽放,带来了春天的讯息。仿佛是上天派遣花神精心装扮,衬托出贤明君子的高洁品格。我试着用梅花的玉蕊来比喻长寿,数一数枝头那千百朵花,仿佛每一朵都象征着岁月的绵长。更令人惊叹的是,这梅花还带着一种非凡的风味,仿佛是为那些懂得品味生活的仙客准备的佳肴。