《斗鸡回(夹钟商)》

杜龙沙 宋代
莺啼人起,花露真珠洒。
白苎衫,青骢马。
绣陌相将,斗鸡寒食下。
回廊暝色愔愔,应是待、归来也。
月渐高,门犹亚。
闷剔银缸,漏声初入夜。

拼音

yīng tí rén qǐ, huā lù zhēn zhū sǎ.莺啼人起,花露真珠洒。bái zhù shān, qīng cōng mǎ.白苎衫,青骢马。xiù mò xiāng jiāng, dòu jī hán shí xià.绣陌相将,斗鸡寒食下。huí láng míng sè yīn yīn, yìng shì dài guī lái yě.回廊暝色愔愔,应是待、归来也。yuè jiàn gāo, mén yóu yà.月渐高,门犹亚。mèn tī yín gāng, lòu shēng chū rù yè.闷剔银缸,漏声初入夜。

翻译

黄莺啼叫,人们起身。晨露像珍珠般洒落在花丛间。穿着白色苎麻衣衫的人,骑上青白色的骏马。踏上绿意盎然的小路,两人并肩而行,去参加寒食节的斗鸡游戏。
回旋曲折的走廊,暮色静静弥漫,仿佛在等待归人。月亮渐渐升高,门前依旧半开着。心中烦闷,独自挑亮银灯,夜漏声声,刚刚进入漫长的夜晚。