《更漏子》

王大简 宋代
梦期疏,书约误。
肠断夜窗风雨。
灯晕冷,漏声遥。
酒消愁未消。
想天涯,芳草碧。
人与芳春俱客。
凭杜宇,向江城。
好啼三两声。

拼音

mèng qī shū, shū yuē wù.梦期疏,书约误。cháng duàn yè chuāng fēng yǔ.肠断夜窗风雨。dēng yūn lěng, lòu shēng yáo.灯晕冷,漏声遥。jiǔ xiāo chóu wèi xiāo.酒消愁未消。xiǎng tiān yá, fāng cǎo bì.想天涯,芳草碧。rén yǔ fāng chūn jù kè.人与芳春俱客。píng dù yǔ, xiàng jiāng chéng.凭杜宇,向江城。hǎo tí sān liǎng shēng.好啼三两声。

翻译

梦里的相会落空了,书信的约定也耽误了。深夜里,我伤心欲绝,风雨敲打着窗户。灯光昏暗,冷清无比,更声遥远,酒意虽退,忧愁却未消散。想起天边的你,芳草萋萋,仿佛春天也成了异乡的客。请那杜鹃鸟,向着江城啼叫几声吧,替我诉说心中的思念。