《浪淘沙》

向希尹 宋代
结客去登楼。
谁击兰舟。
半篙清涨雨初收。
把酒留春春不住,柳暗江头。
老去怕闲愁。
莫莫休休。
晚来风恶下帘钩。
试问落花随水去,还解西流。

拼音

jié kè qù dēng lóu.结客去登楼。shuí jī lán zhōu.谁击兰舟。bàn gāo qīng zhǎng yǔ chū shōu.半篙清涨雨初收。bǎ jiǔ liú chūn chūn bú zhù, liǔ àn jiāng tóu.把酒留春春不住,柳暗江头。lǎo qù pà xián chóu.老去怕闲愁。mò mò xiū xiū.莫莫休休。wǎn lái fēng è xià lián gōu.晚来风恶下帘钩。shì wèn luò huā suí shuǐ qù, hái jiě xī liú.试问落花随水去,还解西流。

翻译

与朋友告别后,我独自登上高楼。是谁在江上划着小船?雨刚停,江水微微上涨,船篙轻轻划过清澈的水面。我举起酒杯,想留住春天,可春天终究留不住,江边的柳树已渐渐变得浓绿,遮住了江头。
年纪大了,最怕闲来无事时涌上心头的愁绪。罢了罢了,别再想这些了。傍晚时分,风变得猛烈,我只好放下帘钩。看着落花随水流去,我不禁想问:它们是否还能逆流而上,回到西边呢?