《清平乐》

程武 宋代
曳云摇玉。
裙蹙秋绡幅。
学得琵琶依约熟。
贪按雁沙新曲。
曲终满院春闲。
清颦移上眉山。
心事怕人猜破,折花背插云鬟。

拼音

yè yún yáo yù.曳云摇玉。qún cù qiū xiāo fú.裙蹙秋绡幅。xué dé pí pá yī yuē shú.学得琵琶依约熟。tān àn yàn shā xīn qǔ.贪按雁沙新曲。qū zhōng mǎn yuàn chūn xián.曲终满院春闲。qīng pín yí shàng méi shān.清颦移上眉山。xīn shì pà rén cāi pò, zhé huā bèi chā yún huán.心事怕人猜破,折花背插云鬟。

翻译

她轻轻曳动云袖,摇曳着如玉的身姿。裙摆微微皱起,像秋天的薄纱般轻盈。她已熟练地弹奏琵琶,仿佛早已融入了那悠扬的旋律,沉醉于新谱的曲调中,指尖在琴弦上跳跃,如同雁群掠过沙洲。
曲终时,整个院子都沉浸在春日的闲适之中。她的眉头微微蹙起,仿佛心事重重,却又怕被人看穿。她悄悄折下一枝花,背过身去,轻轻插在如云的发髻上,仿佛将心事也藏在了那花间。