《玉楼春》

江开宋代

风前帘幕沾飞絮。
家在垂杨深处住。
倚楼无语忆郎时，恰是去年今日去。
帝城箫鼓青春暮。
应有多情游冶处。
争知日日小阑干，望断斜阳芳草路。

翻译

风中飘动的帘幕上沾满了飞舞的柳絮，我的家就在垂杨掩映的深处。独自倚着栏杆默默无言，心中想起了远方的人，正是去年今天他离去的时候。
京城里的箫声鼓乐伴着春色渐渐消散，想来还有很多有情人正在游赏玩乐吧。可谁能知道，我日日靠在小栏杆前远望，一直到夕阳西下，芳草绵延的小路尽头。