《伊州三台令》

杨韶父 宋代
水村月淡云低。
为爱寒香晚吹。
瘦马立多时。
是谁家、茅舍竹篱。
三三两两芳蕤。
未放琼铺雪堆。
只这一些儿。
胜东凤、千枝万枝。

拼音

shuǐ cūn yuè dàn yún dī.水村月淡云低。wèi ài hán xiāng wǎn chuī.为爱寒香晚吹。shòu mǎ lì duō shí.瘦马立多时。shì shuí jiā máo shè zhú lí.是谁家、茅舍竹篱。sān sān liǎng liǎng fāng ruí.三三两两芳蕤。wèi fàng qióng pù xuě duī.未放琼铺雪堆。zhǐ zhè yī xiē ér.只这一些儿。shèng dōng fèng qiān zhī wàn zhī.胜东凤、千枝万枝。

翻译

水边的村庄,月色淡薄,云层低垂。因为喜爱这寒冷中的香气,直到傍晚仍被风吹拂。骑着瘦弱的马,站立了很久。不知是哪户人家的茅屋,周围有竹篱笆。三三两两的花儿盛开,没有像琼玉般铺满雪地。只是这点点花影,却比东风吹过的千枝万枝还要动人。