《玲珑四犯（重过南楼月白石体赋）》

碧绿的榆树在边塞显得黯淡，堤岸上的柳树也渐渐枯黄，谁能想到我还会再次抚摸这高高的栏杆。我的才情依旧未减，指点江山时依然令人惊叹。当年我们曾一起向东眺望，为了辞别家乡，我害怕吟诵那令人伤感的鹦鹉诗。滚滚的波光，悠悠的云气，仿佛在诉说着古今的沧桑。
我常常怜惜那轻盈的步履，如今在这空旷的江边，岁月已晚，不知你身在何处。泥土覆盖了那曾经如玉的树木，我心中充满了对山阳赋的怨恨。扇子底下的欢愉已经消散，但我怎能忘记那庭院中阴凉的午后？离别的痛苦如此深重，又怎能忍受那敲打窗户的冰冷雨声？