《浣溪沙》

赵汝茪宋代

笑摘青梅傍疏。
数枝花影漾前除。
太湖石畔看金鱼。
笋指晓寒慵出袖，翠鬟春懒不成梳。
为君缝狭绣罗襦。

翻译

在稀疏的梅树旁，我笑着摘下一颗青梅。几枝花影在台阶前轻轻摇曳。我站在太湖石边，静静观赏着水中的金鱼。清晨的寒意让我懒得伸出手指，春日的慵懒也让我的发髻懒得梳理。为了你，我正细心地缝制一件精致的绣花罗裙。