《贺新郎》

刚下过雨的池边小屋，幽静的草丛中，几点流光，半掩着窗子。夜里凉风吹不灭那微弱的火光，冷冷地在暗处飘荡。碎影洒落，像是仙人盘中的秋露。夜深人静，空荡荡的长门里，只有残灯映照着泪痕，衣袖寒冷，映着竹影也无心去顾看。孤枕上盖着残灯的余烬。
萤火虫没有照亮诗人的愁苦。夜晚沉沉，有人拍手欢笑，是那些天真烂漫的孩子。栏外扑来的小扇子，是谁在风廊下说笑？大家嬉戏着，金钗掉了一双。旧日的园林荒凉，让人感慨曾经的赏玩，望着寒草衰败的隋宫之路，心中惆怅。只有那点点磷火，在秋天的园子里格外显眼。