《风入松》
麹尘风雨乱春晴。
花重寒轻。
珠帘卷上还重下，怕东风、吹散歌声。
棋倦杯频昼永，粉香花艳清明。
十分无处著闲情。
来觅娉婷。
蔷薇误罥寻春袖，倩柔荑、为补香痕。
苦恨啼鹃惊梦，何时翦烛重盟。
花重寒轻。
珠帘卷上还重下，怕东风、吹散歌声。
棋倦杯频昼永，粉香花艳清明。
十分无处著闲情。
来觅娉婷。
蔷薇误罥寻春袖，倩柔荑、为补香痕。
苦恨啼鹃惊梦，何时翦烛重盟。
翻译
细雨微风搅乱了春日的晴空，重重复复地落下又卷起珠帘，只因怕那东风把歌声吹散。棋局已倦，酒杯频举，漫长的白昼里尽是粉香花影，正是清明时节。满心惆怅无处安放，只得去寻那佳人倩影。蔷薇枝条不小心勾住了探春的衣袖，她轻轻用柔指拂去花瓣，替我补上那一缕遗落的芬芳。可恨那杜鹃鸟惊破了我的梦，何时才能再与你剪烛夜话，重续前盟？