《千秋岁》

赵闻礼 宋代
莺啼晴昼,南国春如绣。
飞絮眼,凭阑袖。
日长花片落,睡起眉山斗。
无个事,沈烟一缕腾金兽。
千里空回首。
两地厌厌瘦。
春去也,归来否。
五更楼外月,双燕门前柳。
人不见,秋千院落清明后。

翻译

黄莺在晴朗的白天啼叫,南方的春天像一幅美丽的刺绣。柳絮飘飞,我倚着栏杆,袖子轻轻摆动。白昼漫长,花瓣纷纷落下,醒来时眉头紧皱。没事可做,一缕沉香在铜兽上缓缓升起。远望千里,空自回头。两地都因相思而消瘦。春天过去了,你什么时候回来?五更时分,楼外挂着月亮;双燕在门前的柳树下飞舞。人却不见了,秋千还在,已是清明之后。