《好事近》

赵闻礼宋代

小枕梦催闲，飞雨时鸣高屋。
挂起西窗人静，听春禽声续。
鸭塘溪绿涨轻痕，烟柳媚新绿。
谁伴瘦筇尊酒，弄岩泉飞瀑。

翻译

小枕头催人入梦，闲散中醒来，忽然听见窗外的雨点不时敲打着高高的屋檐。西边的窗子已经挂起，屋里安静下来，只听得见春天的鸟儿一声声地接着唱。鸭子嬉戏的池塘边，溪水泛起淡淡的绿波，岸边的柳树在烟雾中显得格外清新娇美。有谁陪伴着我，拄着竹杖，带着酒杯，在山岩间听泉水飞流而下的声音？