《西江月》

林自然 宋代
二十余年看访道,经游万水千山。
明师未遇肯安闲。
几度拈香一瓣。
幸遇至人说破,虚无妙用循环。
工夫只在片时间。
遍体神光灿烂。

拼音

èr shí yú nián kàn fǎng dào, jīng yóu wàn shuǐ qiān shān.二十余年看访道,经游万水千山。míng shī wèi yù kěn ān xián.明师未遇肯安闲。jǐ dù niān xiāng yī bàn.几度拈香一瓣。xìng yù zhì rén shuō pò, xū wú miào yòng xún huán.幸遇至人说破,虚无妙用循环。gōng fū zhī zài piàn shí jiān.工夫只在片时间。biàn tǐ shén guāng càn làn.遍体神光灿烂。

翻译

二十多年四处寻访修道,走遍了千山万水。一直没能遇到明师,所以不敢安闲度日。多次焚香祈求,只求一丝启示。幸运的是遇到了高人点化,才明白虚无中蕴含着奇妙的运行规律。修行的关键其实就在片刻之间,全身顿时充满神光,明亮灿烂。