《桂殿秋》

李仁本 宋代
金带重,紫袍宽。
到头不似羽衣闲。
君王若许供香火,神武门前早挂冠。

拼音

jīn dài zhòng, zǐ páo kuān.金带重,紫袍宽。dào tóu bù shì yǔ yī xián.到头不似羽衣闲。jūn wáng ruò xǔ gōng xiāng huǒ, shén wǔ mén qián zǎo guà guān.君王若许供香火,神武门前早挂冠。

翻译

官位高升,紫袍加身,但到头来也比不上那身轻便的道袍自在。若君王允许我供奉香火、归隐山林,我早就辞去官职,在神武门前挂冠而去了。