《解语花》

施岳 宋代
云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。
翠丛深窅。
无人处、数蕊弄春犹小。
幽姿谩好。
遥相望、含情一笑。
花解语,因甚无言,心事应难表。
莫待墙阴暗老。
称琴边月夜,笛里霜晓。
护香须早。
东风度、咫尺画阑琼沼。
归来梦绕。
歌云坠、依然惊觉。
想恁时,小几银屏冷未了。

翻译

暮色沉沉,云层低垂,仿佛积雪未消,寒意渐浓,我独自登上高楼远望。只见翠绿的林丛幽深静谧,人迹罕至之处,几朵花儿在春寒中悄然绽放,娇小而柔弱。它们姿态清幽,虽无人欣赏,却依旧美丽动人。远远望去,仿佛含情脉脉地对我一笑。这笑像是花在无言中诉说心事,可它为何沉默不语?那份深情恐怕难以表达。
不要等到墙角阴暗处悄悄老去,才想起珍惜。应当在琴声伴月、笛音伴霜的美好时光里好好珍惜花期。春风已近,转眼便会吹进那雕栏玉砌的庭院池边。那时,梦中归来,仍会为那花香萦绕心头;歌声飘落,屏前独坐,猛然惊醒。回想当初,那小小的书桌与银屏还似旧时模样,清冷如初,仿佛一切未曾改变。