《谒金门》

胡仲弓 宋代
蛾黛浅。
只为晚寒妆懒。
润逼镜鸾红雾满。
额花留半面。
渐次梅花开偏。
花外行人已远。
欲寄一枝嫌梦短。
湿云和恨翦。

拼音

é dài qiǎn.蛾黛浅。zhǐ wèi wǎn hán zhuāng lǎn.只为晚寒妆懒。rùn bī jìng luán hóng wù mǎn.润逼镜鸾红雾满。é huā liú bàn miàn.额花留半面。jiàn cì méi huā kāi piān.渐次梅花开偏。huā wài háng rén yǐ yuǎn.花外行人已远。yù jì yī zhī xián mèng duǎn.欲寄一枝嫌梦短。shī yún hé hèn jiǎn.湿云和恨翦。

翻译

蛾眉淡扫,只因夜深天冷,懒得梳妆。脸颊被寒气逼得泛红,如雾般笼罩着镜中的面容,额头的花饰只露出一半。渐渐地,梅花悄然绽放,而花外的人已走远。想寄去一枝梅花,又嫌梦太短,无法传达思念。潮湿的云朵仿佛也带着愁绪,将思绪剪断。