《沁园春(寿程丞相)》

姚勉 宋代
崧岳降神,昴宿宣精,挺生伟人。
整淳佑乾坤,浸如嘉佑,太平事业,了却端平。
扶日中天,拱辰北极,一洒某霖埃雾清。
春寰海,听农歌载路,边析沈声。
旗常万世勋铭。
便与国无穷垂令名。
似青山流水,涑川贤相,黄花晚节,魏国元臣。
五纬芒寒,六符色正,辉映老人南极星。
苍生福,开八荒寿域,一气洪钧。

拼音

sōng yuè jiàng shén, mǎo sù xuān jīng, tǐng shēng wěi rén.崧岳降神,昴宿宣精,挺生伟人。zhěng chún yòu qián kūn, jìn rú jiā yòu, tài píng shì yè, liǎo què duān píng.整淳佑乾坤,浸如嘉佑,太平事业,了却端平。fú rì zhōng tiān, gǒng chén běi jí, yī sǎ mǒu lín āi wù qīng.扶日中天,拱辰北极,一洒某霖埃雾清。chūn huán hǎi, tīng nóng gē zài lù, biān xī shěn shēng.春寰海,听农歌载路,边析沈声。qí cháng wàn shì xūn míng.旗常万世勋铭。biàn yǔ guó wú qióng chuí lìng míng.便与国无穷垂令名。shì qīng shān liú shuǐ, sù chuān xián xiàng, huáng huā wǎn jié, wèi guó yuán chén.似青山流水,涑川贤相,黄花晚节,魏国元臣。wǔ wěi máng hán, liù fú sè zhèng, huī yìng lǎo rén nán jí xīng.五纬芒寒,六符色正,辉映老人南极星。cāng shēng fú, kāi bā huāng shòu yù, yī qì hóng jūn.苍生福,开八荒寿域,一气洪钧。

翻译

巍峨的崧岳降下神灵,昴宿星闪耀着精华,诞生了一位伟大的英雄。他整顿了淳佑年间的天下,使国家如同嘉佑年间般繁荣昌盛,完成了太平盛世的事业,结束了端平年间的动荡。他扶持着太阳升至中天,拱卫着北极星,洒下甘霖,驱散了尘埃与迷雾,使大地焕然一新。春天来临,四海之内,农民们唱着欢歌,边疆的烽火也悄然无声。
他的功勋将永远铭刻在旗帜上,与国同存,名垂青史。他如同青山流水般高洁,像涑川的贤相一样智慧,晚年如黄花般坚贞,是魏国的元老重臣。五颗行星的光芒寒冷而明亮,六符的色彩端正而庄严,与南极老人星交相辉映。他带给苍生无尽的福祉,开辟了八荒的寿域,如同洪钧一气,普照万物。