《七娘子(贺人子晬)》

吴申 宋代
君家诸子燕山盛。
去年两见门弧庆。
银蜡烧花,宝香熏烬。
晬盘珠玉还相映。
耳边好语凭君听。
此儿不与群儿并。
右执金戈,左持金印。
功名当似王文正。

拼音

jūn jiā zhū zǐ yān shān shèng.君家诸子燕山盛。qù nián liǎng jiàn mén hú qìng.去年两见门弧庆。yín là shāo huā, bǎo xiāng xūn jìn.银蜡烧花,宝香熏烬。zuì pán zhū yù hái xiāng yìng.晬盘珠玉还相映。ěr biān hǎo yǔ píng jūn tīng.耳边好语凭君听。cǐ ér bù yǔ qún ér bìng.此儿不与群儿并。yòu zhí jīn gē, zuǒ chí jīn yìn.右执金戈,左持金印。gōng míng dāng shì wáng wén zhèng.功名当似王文正。

翻译

您家的孩子个个才华出众,如同燕山般兴盛。去年两次在门庭张挂彩旗,庆祝喜事。银烛点燃,花影摇曳;香炉中的香气袅袅,渐渐消散。婴儿的满月盘中,珠宝玉器交相辉映。耳边传来美好话语,请您仔细聆听:这个孩子绝非寻常之辈。他左手握着金戈,右手持着金印,未来的功名应当如王文正一般显赫。