《应天长(两峰插云)》

张矩 宋代
暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。
好与霁天相接,浮图现西极。
岧峣处,云共碧。
漫费尽、少年游屐。
故乡近,一望空遥,水断烟隔。
闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦淹笔。
唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼。
西湖路,成倦客。
待倩写、素缣千尺。
便归去,酒底花边,犹自看得。

拼音

mù píng cuì lěng, qiū shù zhě shū, shuāng fēng duì qǐ nán běi.暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。hǎo yǔ jì tiān xiàng jiē, fú tú xiàn xī jí.好与霁天相接,浮图现西极。tiáo yáo chù, yún gòng bì.岧峣处,云共碧。màn fèi jǐn shào nián yóu jī.漫费尽、少年游屐。gù xiāng jìn, yī wàng kōng yáo, shuǐ duàn yān gé.故乡近,一望空遥,水断烟隔。xián píng yǒng jīn lóu, liàn yàn bō xīn, rú xǐ mèng yān bǐ.闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦淹笔。huàn xǐng shuì lóng cāng jiǎo, pán kōng zhuàng shāng yì.唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼。xī hú lù, chéng juàn kè.西湖路,成倦客。dài qiàn xiě sù jiān qiān chǐ.待倩写、素缣千尺。biàn guī qù, jiǔ dǐ huā biān, yóu zì kàn de.便归去,酒底花边,犹自看得。

翻译

傍晚的山色青翠而清冷,秋天的树木叶子红褐稀疏,两座山峰遥遥相对,矗立在南北两边。天空晴朗明净,与远山相接,西边的天际隐约现出佛塔的身影。高耸之处,白云与青山交相辉映。少年时曾踏遍千山万水,四处游历,如今回想起来,只觉徒然耗费了青春时光。家乡就在不远处,却只能远远望去,一片空旷,流水阻隔,烟云迷蒙。
我独自凭栏站在涌金楼上,湖面波光潋滟,仿佛洗去了梦中的尘埃,也浸润了我的笔墨。那沉睡的苍龙被唤醒,盘旋空中,展开雄壮的翅膀。西湖路依旧熟悉,可我已经成了疲惫的旅人。想请人画一幅长长的素绢画卷,将这美景细细描绘。即便日后归隐田园,在酒边花畔,仍能细细品味眼前这片风景。