《应天长(断桥残雪)》

张矩 宋代
甃澌冱晓,篙水涨漪,孤山渐卷云簇。
又见岸容舒腊,菱花照新沐。
横斜树,香未北。
倩点缀、数梢疏玉。
断肠处,日影轻消,休怨霜竹。
帘上涌金楼,酒滟酥融,金缕试春曲,最好半残鳷鹊,登临快心目。
瑶台梦,春未足。
更看取、洒窗填屋。
灞桥外,柳下吟鞭,归趁游烛。

拼音

zhòu sī hù xiǎo, gāo shuǐ zhǎng yī, gū shān jiàn juǎn yún cù.甃澌冱晓,篙水涨漪,孤山渐卷云簇。yòu jiàn àn róng shū là, líng huā zhào xīn mù.又见岸容舒腊,菱花照新沐。héng xié shù, xiāng wèi běi.横斜树,香未北。qiàn diǎn zhuì shù shāo shū yù.倩点缀、数梢疏玉。duàn cháng chù, rì yǐng qīng xiāo, xiū yuàn shuāng zhú.断肠处,日影轻消,休怨霜竹。lián shàng yǒng jīn lóu, jiǔ yàn sū róng, jīn lǚ shì chūn qū, zuì hǎo bàn cán zhī què, dēng lín kuài xīn mù.帘上涌金楼,酒滟酥融,金缕试春曲,最好半残鳷鹊,登临快心目。yáo tái mèng, chūn wèi zú.瑶台梦,春未足。gèng kàn qǔ sǎ chuāng tián wū.更看取、洒窗填屋。bà qiáo wài, liǔ xià yín biān, guī chèn yóu zhú.灞桥外,柳下吟鞭,归趁游烛。

翻译

清晨寒冰初融,溪水漫涨泛起涟漪,孤山渐渐被层层云朵环绕。岸边的景象舒展如腊月新洗过般清新,菱花映照出明净的水面。斜横的树枝上,梅花尚未盛开,清香已悄然浮动,像是请谁来添上几枝稀疏的白玉点缀其间。最令人动情之处,是那阳光轻柔地消散在竹林间,不必怨叹霜雪中的清寂。
城楼之上帘幕如金,酒光潋滟,酥香四溢,金丝缠绕着春日的小曲儿轻轻响起。最妙的是登上残破的鳷鹊楼,远望眼前景色令人心旷神怡。梦中曾游瑶台仙境,而今春意未尽,更见雪花飘落窗前,洒满屋檐。灞桥之外,柳荫之下,有人吟诗策马归来,点着蜡烛踏上了旅途。