《应天长(平湖秋月)》

张矩 宋代
候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡纤。
报道凤城催钥,笙歌散无迹。
冰轮驾,天纬逼。
渐款引、素娥游历。
夜妆靓,独展菱花,淡绚秋色。
人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖香滴。
笑谏又惊凄鹊,南飞傍林阒。
孤山影,波共碧。
向此际、隐逋如识。
梦仙游,倚遍霓裳,何处闻笛。

拼音

hòu qióng tàn míng, shū yàn jì hán, xī fēng àn jiǎn xiāo xiān.候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡纤。bào dào fèng chéng cuī yào, shēng gē sàn wú jī.报道凤城催钥,笙歌散无迹。bīng lún jià, tiān wěi bī.冰轮驾,天纬逼。jiàn kuǎn yǐn sù é yóu lì.渐款引、素娥游历。yè zhuāng jìng, dú zhǎn líng huā, dàn xuàn qiū sè.夜妆靓,独展菱花,淡绚秋色。rén zài yǒng jīn lóu, lòu jiǒng shéng dī, guāng zhòng xiù xiāng dī.人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖香滴。xiào jiàn yòu jīng qī què, nán fēi bàng lín qù.笑谏又惊凄鹊,南飞傍林阒。gū shān yǐng, bō gòng bì.孤山影,波共碧。xiàng cǐ jì yǐn bū rú shí.向此际、隐逋如识。mèng xiān yóu, yǐ biàn ní cháng, hé chǔ wén dí.梦仙游,倚遍霓裳,何处闻笛。

翻译

蟋蟀在暗夜里探头探脑,大雁捎来寒意,西风悄悄地剪碎了薄纱般的夜色。有人传来消息说京城已开始催促开启宫门,歌舞散去,毫无踪迹。月亮像车轮一样升起,天上的星河渐渐逼近,缓缓地引导着嫦娥游走。夜深人静,她独自对着菱花镜梳妆,淡雅地描绘出秋天的色彩。人在涌金楼上,更漏声长,月光洒落,衣袖上香气凝重。笑声中又惊动了栖息的喜鹊,它们向南飞去,依傍着寂静的树林。孤山的倒影与水面一同泛着碧色,这时节,仿佛林逋也明白这情景。梦中仙游,倚着霓裳曲走遍各处,却不知何处还能听到笛声。