《点绛唇·送李琴泉》

吴大有宋代

江上旗亭，送君还是逢君处。
酒阑呼渡。
云压沙鸥暮。
漠漠萧萧，香冻梨花雨。
添愁绪。
断肠柔橹。
相逐寒潮去。

翻译

江边的旗亭依旧伫立，当年送你离去的地方，也正是我们相逢之处。酒尽人散，呼唤渡船的声音在暮色中回荡，天边浓云低垂，仿佛压着沙洲上的鸥鸟，令人心头沉重。
细雨飘洒，如梨花般纷纷扬扬，香气被寒意凝住，更添几分愁绪。那断肠的摇橹声一声声响起，伴随着寒冷的潮水，远远地追随着你远去的方向。