《恋绣衾》

林洪 宋代
冰肌生怕雪未禁。
翠屏前、短瓶满簪。
真个是、疏枝瘦,认花儿、不要浪吟。
等闲蜂蝶都体惹,暗香来、时借水沈。
既得个、厮偎伴,任风霜、尽自放心。

拼音

bīng jī shēng pà xuě wèi jìn.冰肌生怕雪未禁。cuì píng qián duǎn píng mǎn zān.翠屏前、短瓶满簪。zhēn gè shì shū zhī shòu, rèn huā ér bú yào làng yín.真个是、疏枝瘦,认花儿、不要浪吟。děng xián fēng dié dōu tǐ rě, àn xiāng lái shí jiè shuǐ shěn.等闲蜂蝶都体惹,暗香来、时借水沈。jì dé gè sī wēi bàn, rèn fēng shuāng jǐn zì fàng xīn.既得个、厮偎伴,任风霜、尽自放心。

翻译

冰肌怕冷,担心雪花无法承受。在翠绿的屏风前,小小的花瓶里插满了花朵。真是清瘦的枝条,认得这花儿,不必随意吟咏。平常的蜂蝶都惹不起,只有暗香浮动,时常借着水沉香的气息传来。既然有了这样的陪伴,任凭风霜来袭,也完全可以安心。